Das Team der Hörgeschädigtenseelsorge im Bistum Aachen hat sich mit Erfolg für die Übersetzung der wichtigsten Gottesdienste in Deutche Gebärdensprache und die Bereitstellung von Höranlagen für schwerhörige Menschen eingesetzt. Die folgenden Gottesdienste der Heiligtumsfahrt Aachen 2023 werden im Internet live mit Gebärdensprach-Dolmetscher*innen übertragen. Im Youtube-Stream können Sie zusätzlich auch die automatische Untertitelung aktivieren. So können Sie auch von zu Hause aus an der Heiligtumsfahrt Aachen teilhaben.
Herzlich willkommen!
Gottesdienst-Übertragung in DGS –
https://www.youtube.com/live/9do4_1RR4N8?feature=share
Freitag 9. Juni 2023 19:00 Uhr
Erhebungsfeier im Aachener Dom und Live-Übertragung auf den Katschhof
mit Bischof Dr. Helmut Dieser (Predigt) und Dompropst Rolf-Peter Cremer.
Die Erhebungsfeier wird zeitgleich live auf den Katschhof übertragen. Moderiert wird sie von Pfarrer Christoph Stender. Zwei Gebärdendolmetscherinnen übersetzen die Erhebungsfeier. Elemente von Audiodeskription in der Moderation durch Pfarrer Christoph Stender.
Videoübertragung des Gottesdienstes in DGS: www.heiligtumsfahrt2023.de
https://www.domradio.de/event/erhebungsfeier-der-heiligtumsfahrt-2023-2023-06-09
DGS und UT (hier kann man die automatische Untertitelung aktivieren)
https://www.youtube.com/watch?v=9do4_1RR4N8
Mittwoch 14. Juni 2023 11:00 Uhr
Pilgermesse auf dem Katschhof mit Zeigung und Verehrung der Heiligtümer
mit Bischof Felix Genn, Bistum Münster. Zwei Gebärdendolmetscherinnen übersetzen den Pilgergottesdienst. Für blinde und sehbeeinträchtige Menschen werden Geräte zur
Audiodiskription angeboten.
Videoübertragung des Gottesdienstes in DGS: www.heiligtumsfahrt2023.de
https://www.domradio.de/event/pilgermesse-zur-heiligtumsfahrt-2023-2023-06-14
DGS und UT (hier kann man die automatische Untertitelung aktivieren)
https://www.youtube.com/@domradio/streams hier Link suchen
Samstag 17.Juni 2023 11:00 Uhr
Pilgermesse auf dem Katschhof mit Zeigung und Verehrung der Heiligtümer
Pilgergottesdienst für Jugendliche, Frauen sowie schwerhörige und gehörlose Menschen
mit Bischof Stephan Ackermann, Bistum Trier. Zwei Gebärdendolmetscherinnen übersetzen den Pilgergottesdienst. Für blinde und sehbeeinträchtige Menschen werden Geräte zur Audiodiskription angeboten.
Videoübertragung des Gottesdienstes in DGS: www.heiligtumsfahrt2023.de
https://www.domradio.de/event/pilgermesse-zur-heiligtumsfahrt-2023-2023-06-17
DGS und UT (hier kann man die automatische Untertitelung aktivieren) https://www.youtube.com/@domradio/streams hier Link suchen
Montag 19 Juni 2023 18:30 Uhr
Verschließungsfeier im Aachener Dom und Live-Übertragung auf den Katschhof
mit Bischof Dr. Helmut Dieser (Hauptzelebrant und Predigt) und Dompropst Rolf-Peter
Cremer. Die Verschließungsfeier wird parallel live auf den Katschhof übertragen, moderiert von Pfarrer Christoph Stender. Zwei Gebärdendolmetscherinnen übersetzen die Verschließungsfeier. Elemente von Audiodeskription in der Moderation durch Pfarrer
Christoph Stender. Videoübertragung des Gottesdienste in DGS: www.heiligtumsfahrt2023.de
https://www.domradio.de/event/verschliessungsfeier-der-heiligtumsfahrt-2023-2023-06-19
DGS und UT (hier kann man die automatische Untertitelung aktivieren) https://www.youtube.com/watch?v=2By4h2nEBJY hier Link suchen