„Trierer KGG Messbuch“ – Lesung und Evangelium in Einfacher Sprache – Lesejahr A

Hier sind die Schriftlesungen und Evangelien für die Gottesdienste in unserer Gemeinde zu finden. Sie sind im Laufe der Jahre entstanden als Texte in „Einfacher Sprache“, die gleichzeitig gesprochen und gebärdet werden können (LBG).
Sie dienen auch als Textgrundlage für einen Vortrag in Deutscher Gebärdensprache (DGS).
Viele Texte sind Übersetzungen aus dem Englischen „Signs of God – Lectionary for Deaf People“ von Peter McDonough (2002).

Wir wünschen uns, dass unsere Texte für gehörlose Menschen den Zugang zum Wort Gottes erleichtern oder eröffnen. Wir hoffen ebenso, dass sie das lebendige Miteinander von sprechenden und gebärdenden Gläubigen in der Kirche Jesu Christi fördern.

Die Texte sind nur zum Gebrauch in der KGG im Bistum Trier bestimmt. Wir freuen uns über Anregungen und Rückmeldungen.

Im  Kalender finden sich bei den einzelnen Tagen die Angaben für die Gottesdienste (Advent, Weihnachtszeit, Fastenzeit, Osterzeit, Jahreskreis). Hier findet man die richtige Lesung und das richtige Evangelium für jeden Sonntag.

Von Advent 2016 bis Christkönig 2017 ist das „Lesejahr A “.

 

1. Adventssonntag A Download

2. Adventssonntag A Download

3. Adventssonntag A Download

4. Adventssonntag A Download

Weihnachten – In der Heiligen Nacht Download

Weihnachten – Am Tag Download

Weihnachten – Hl. Stephanus Download

Fest der Heiligen Familie (1. Sonntag in der Weihnachtszeit) Download

Jahresschluss Download

Neujahr Download

Erscheinung des Herrn („Dreikönig“) Download

2. Sonntag in der Weihnachtszeit Download

Taufe des Herrn A Download

2. Sonntag im Jahreskreis A Download

3. Sonntag im Jahreskreis A Download

Darstellung des Herrn („Lichtmess“) Download
(4. Sonntag im Jahreskreis A Download)

5. Sonntag im Jahreskreis A Download

6. Sonntag im Jahreskreis A Download

7. Sonntag im Jahreskreis A Download

8. Sonntag im Jahreskreis A Download

Aschermittwoch A Download

1. Fastensonntag A Download

2. Fastensonntag A Download

3. Fastensonntag A Download

4. Fastensonntag A Download

5. Fastensonntag A Download

Palmsonntag A Lesung und Matthäus-Passion Download

Gründonnerstag ABC 
Pessach-Erzählung in 7 Abschnitten Download
Lesung und Evangelien von Abendmahl, Fußwaschung und Ölberggang  Download

Karfreitag ABC Lesung und Johannes-Passion Download

Osternacht A Lesungen und Matthäus-Evangelium Download

Ostern – Am Tag ABC Download

Ostermontag ABC Download

2. Ostersonntag A Download

Heilig Rock-Fest A Download

3. Ostersonntag A Download

Maria – Trösterin der Betrübten Download

4. Ostersonntag A Download

5. Ostersonntag A Download

6. Ostersonntag A Download

Christi Himmelfahrt A Download

7. Ostersonntag A Download

Pfingsten Download

Dreifaltigkeit A Download

Fronleichnam A Download

Herz Jesu Fest A Download

9. Sonntag im Jahreskreis A Download

10. Sonntag im Jahreskreis A Download

11. Sonntag im Jahreskreis A Download

12. Sonntag im Jahreskreis A Download

13. Sonntag im Jahreskreis A Download

14. Sonntag im Jahreskreis A Download

15. Sonntag im Jahreskreis A Download

16. Sonntag im Jahreskreis A Download

17. Sonntag im Jahreskreis A Download

18. Sonntag im Jahreskreis A Download

19. Sonntag im Jahreskreis A Download

20. Sonntag im Jahreskreis A Download

21. Sonntag im Jahreskreis A Download

22. Sonntag im Jahreskreis A Download

23. Sonntag im Jahreskreis A Download

24. Sonntag im Jahreskreis A Download

25. Sonntag im Jahreskreis A Download

26. Sonntag im Jahreskreis A Download

27. Sonntag im Jahreskreis A Download

28. Sonntag im Jahreskreis A Download

29. Sonntag im Jahreskreis A Download

30. Sonntag im Jahreskreis A Download

31. Sonntag im Jahreskreis A Download

32. Sonntag im Jahreskreis A Download

33. Sonntag im Jahreskreis A Download

34. Sonntag im Jahreskreis A (Christkönig) Download

 

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.